licensed by

Canal + - VRT canvas - TV5 Monde - RTBF - BE

AWARDS / Nominations

(35 awards - 97 selections)

47e César du cinéma — France — 2022 — Sélection officielle

44e Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand — France — 2022

25e Brussels Short Film Festival (BSFF) — Belgique — 2022
🏆 Grand Prix — Compétition nationale / Oscar® Qualified

68e Internationale Kurzfilmtage Oberhausen — Allemagne — 2022
🏆 Prize of the Ecumenical Jury

39e Busan International Short Film Festival — Corée du Sud — 2022
🏆 Excellence Award

26e Palm Springs International ShortFest — États-Unis — 2021

26e REGARD – Festival international du court métrage au Saguenay — Canada — 2022

46e Odense International Film Festival — Danemark — 2021

51e Molodist Kyiv International Film Festival — Ukraine — 2022

29e Raindance Film Festival — Royaume-Uni — 2021

11e Magritte du cinéma belge — Belgique — 2022
🏆 Nomination — Meilleur court métrage de fiction

40e Flickers’ Rhode Island International Film Festival — États-Unis — 2022
🏆 First Prize — Best Live Action Short

19e Tirana International Film Festival — Albanie — 2021
🏆 Best Live Action

34e Aguilar Film Festival — Espagne — 2022
🏆 Meilleur acteur — Mathéo Kabati

50e Huesca International Film Festival — Espagne — 2022

46e Atlanta Film Festival — États-Unis — 2022

33e São Paulo International Short Film Festival — Brésil — 2022

37e Interfilm Berlin – International Short Film Festival — Allemagne — 2021

31e Message to Man International Film Festival – Saint-Pétersbourg — Russie — 2021

26e LA Shorts International Film Festival — États-Unis — 2022

38e Tehran International Short Film Festival — Iran — 2021

12e Aesthetica Short Film Festival — Royaume-Uni — 2022

16e Show Me Shorts Film Festival – Auckland — Nouvelle-Zélande — 2021

19e IN THE PALACE International Short Film Festival — Bulgarie — 2022
🏆 Special Mention

34e Minimalen Short Film Festival — Norvège — 2022
🏆 Audience Award

45e Festival du Film court en Plein air de Grenoble — France — 2022
🏆 Prix du scénario
🏆 Prix Juliet Berto

36e FIFF – Festival International du Film Francophone de Namur — Belgique — 2021
🏆 Prix BeTV

36e Festival International du Film de Mons — Belgique — 2021
🏆 Grand Prix

13e Atlanta Shortsfest — États-Unis — 2022
🏆 Grand Prix

8e Festival International du Film de Saint-Jean-de-Luz — France — 2021
🏆 Prix du Jury Jeune
🏆 Mention spéciale du Jury

8e Transilvania Shorts — Roumanie — 2021
🏆 Best Director

16e Paris Courts Devant — France — 2021
🏆 Prix du Jury étudiant
🏆 Prix de la distribution artistique

10e Festival Eurydice du court métrage — France — 2021
🏆 Grand Prix

9e Biennale du Hainaut — Belgique — 2021
🏆 Grand Prix

40e Festival Cinéma d’Alès – Itinérances — France — 2022
🏆 Prix de la meilleure musique

5e Festival du Film Court de Dinan — France — 2022
🏆 Grand Prix

25e Music & Cinema – Festival International du Film à Marseille — France — 2023
🏆 Prix des lycéens et des collégiens
🏆 Prix Jacques Prévert

33e Mediawave International Film Festival — Hongrie — 2023
🏆 Best Short Fiction

9e Alexandria Short Film Festival — Égypte — 2023
🏆 Silver Hypatia Award
🏆 Special Jury Prize

26e ZOOM-Zbliżenia International Film Festival — Pologne — 2023
🏆 Special Award

19e Festival International Signes de Nuit — Italie — 2021
🏆 Night Award

8e Signes de Nuit Bangkok — Thaïlande — 2021
🏆 Signs Award

15e Les Nuits MED — France / Corse — 2021
🏆 Mention spéciale du Jury Talent

4e Athens Marathon International Film Festival — Grèce — 2021
🏆 Mention — Best Director
🏆 Mention — Best Actor, Mathéo Kabati
🏆 Mention — Best Supporting Actor, Kylian Geychoum

11e Fête du Court Métrage – Talent 2023 — France — 2023

40e Festival Internacional de Cinemateca Uruguaya – Montevideo — Uruguay — 2022

27e CINEMANIA – Montréal — Canada — 2021

18e FEST – New Directors | New Films Festival — Portugal — 2022

16e Beirut International Short Film Festival — Liban — 2022

12e Francofilm – Dubaï — Émirats arabes unis — 2022

23e ShorTS International Film Festival – Trieste — Italie — 2022

41e Festival du Film Court de Villeurbanne — France — 2021

13e MyFrenchFilmFestival — International — 2023

36e Festival Européen du Film Court de Brest — France — 2021

16e Vilnius International Short Film Festival — Lituanie — 2022

39e Festival Tous Courts – Aix-en-Provence — France — 2021

24e Music & Cinema – Festival International du Film à Marseille — France — 2022

19e Shnit Worldwide Shortfilmfestival – Berne — Suisse — 2021

14e Thessaloniki International Short Film Festival — Grèce — 2021

18e CineFest Miskolc International Film Festival — Hongrie — 2021

14e PriFest – Prishtina International Film Festival — Kosovo — 2022

18e Sedicicorto International Film Festival — Italie — 2021

12e RAMDAM – Le Festival du Film qui Dérange — Belgique — 2022

27e Festival International du Film de Nancy — France — 2021

49e Festival of Nations – Lenzing — Autriche — 2021

2e Filmoramax – Lyon — France — 2022

8e Festival International du Film de la Côte Bleue — France — 2021

26e Fenêtres sur Courts – Dijon — France — 2021

30e Festival du Film de Sarlat — France — 2021

9e Festival Combat – Josselin — France — 2021

10e AOF / Academy Film Festival — États-Unis — 2021

34e JEF Youth Film Festival — Belgique — 2022

6e Festival Tout Court – Bologne — Italie — 2021

6e Festival Jeunesse Tout Court — France — 2021

2e Festival International du Film Social — France — 2021

18e Faites des Courts — France — 2021

10e Festival du Cinéma Belge en Garrigue — France / Belgique — 2022

14e OFF – Youth Film Festival Sarajevo — Bosnie-Herzégovine — 2022

30e Le Court en dit Long — France / Belgique — 2022

18e Psarokokalo International Short Film Festival — Grèce — 2022

17e AsterFest International Film Festival — Macédoine du Nord — 2022

9e Torino Underground Cinefest — Italie — 2022

11e Cinéma en Liberté – Toulon — France — 2022

20e 20MINMAX International Short Film Festival — Allemagne — 2022

7e Festival du Film de Saint-Pierre — La Réunion / France — 2022

4e Binche Film Festival — Belgique — 2022

27e SCHLiNGEL International Film Festival — Allemagne — 2022

6e Still Voices Short Film Festival — Irlande — 2022

15e Partie(s) de Campagne — France — 2022

20e Festival International Signes de Nuit – Paris — France — 2022

9e Balade des Courts – Bourg-en-Bresse — France — 2022

17e Rencontres du Film Court de Madagascar — Madagascar — 2022

34e Festival Jeunes Bobines — France — 2022

18e Festival du Court Métrage Méditerranéen de Sant’Antioco — Italie — 2022

11e Il paraît qu’eux — France — 2022

25e Festival du Film Francophone de Vienne — Autriche — 2022

7e Indie-Lincs International Film Festival — Royaume-Uni — 2022

Synopsis

Nathan, treize ans, s’apprête à retrouver la bande de son nouvel ami Malik, pour participer à un étrange rituel d‘intégration. 

Nathan is thirteen years old boy. Driven by his new friend Malik, he prepares himself for a strange ritual to become a member of a teens gang.

FILM TEAM

Directing : Valéry Carnoy

Screenplay : Valéry Carnoy

Photography : Arnaud Guez

Sound : Pierre-Nicolas Blandin

Film Editing : Marianna Romano

Musique : Julien thiverny

Actors : Mathéo Kabati, Kylian Guechtoum, Jef Cuppens, Marcel Degotte, Phénix Brossard, Anne Suarez